Voici la vidéo de l’interview de GaGa :

Après avoir performer pour l'association Children In Need, GaGa a accordé une interview au journal anglais  Sunday Mirror. Voici une traduction de ses à propos sur sa fortune, sur la cuisine, sur les vacances et aborde sa tournée!

Sa relation avec Madonna
Madonna est une merveilleuse influence pour moi. Je me sens bénie d’avoir grandi avec une si puissante, femme blonde pour nous montrer les ficelles du métier. C’est grâce à elle que je suis capable de faire ce que je fais. J’aime beaucoup son nouveau single également. Celui qui a leaké. Il n’y a aucun problème entre nous.

L’argent / Sa fortune
La vérité est que j’ai cherché à quelques endroits mais je ne parviens pas à trouver une maison qui me corresponde. Je n’ai pas encore trouvé un endroit pour m’installer. Cependant je suis parfaitement heureuse d’être une gitane, d’être constamment en mouvement. Je ne suis pas obsédée par autre chose que par la mode. Je me fiche des voitures, des bateaux ou des maisons. L’argent se trouve simplement entassé dans une banque. Je suis comme « Bonjour l’argent, c’est moi! » à chaque fois que je vais dans une banque. Je veux mettre tout mon argent dans ma carrière et mes spectacles.

Son temps libre
Je reste beaucoup chez mes parents ainsi que dans des hôtels et j’en suis heureuse. Je n’ai que 25 ans. Les gens oublient que je suis jeune. J’ai nettoyé des toilettes il y a quatre mois. Je restais chez un ami et je suis vraiment très domestiquée. Les toilettes étaient sales alors j’ai nettoyé. Mes amis ont ris car je portais une jupe bizarre et une drôle de tenue, nettoyant les toilettes furieusement. Je ne prends jamais de vacances. Les vacances sont sur-faites. J’essaye de les prendre mais une fois que j’arrive et que je suis supposée ne rien faire, je commence inévitablement d’écrire et de finir le travail.

Gaga et la cuisine
Je regarde des émissions de cuisine sans arrêt et je suis une excellente cuisinière. Vous serez surpris si vous venez dîner. N’importe quel plat italien, je suis douée. Mon père me montrera simplement une recette et je la ferais. Voila mes vacances. Pas tellement de palmiers et de plages, c’est juste aller chez moi et voir ma famille. Je suis une femme traditionnelle et j’adore aller chez moi pour servir mon père. Art Smith est mon chef cuisiné favori, je suis obsédée par lui. J’ai entendu que Gwynet Paltro faisait une émission également. Je parie qu’elle est magnifique. C’est une personne incroyable. Une de ce type là.

Chanter en live
Vous ne voulez pas d’une pop star qui ne peut pas assurer en live. Je ne pourrais pas le faire autrement ! Tout le monde ris quand je coupe les choeurs dans le studio. Je leur dis alors « Mec, j’adore chanter ! ». Performer c’est tout pour moi.

Sa prochaine tournée
Créer un spectacle est un travail difficile mais c’est incroyable. J’ai travaillé avec des designers pour ma tournée… surtout pour mes tenues. Je vais repousser les limites, personne n’aura jamais rien vu de tel. Le concert va être poussé dans une vraie perspective d’innovation, avec la technologie de notre époque.

Merci à GaGaVision.net pour la traduction

Stefani Private vient de tweeté cette photo :

Cliquez sur l'image pour la voir en grand.

Nous avons eu l'occasion de parlé à cette soi-disant personne qui se dit Lady GaGa. Vous retrouverer tout ce que l'on a dit plus tard ! N'hésitez pas à la suivre sur Twitter (https://twitter.com/#!/StefaniPrivate)

Qui est cette mystérieuse personne, d'après vous ? GaGa ?

Gaga aurait effectué une version de Marry The Night en acoustique dans le "Chatty Man" sur un piano autour de beaucoup de bougies dans une tenue rose avec un grand noeud papillon dans les cheveux. 

Elle a confirmé que Sheiße sera bien son prochain single et clip.

Elle aurai précisé également que le clip sera tournée à Berlin, vers la fin janvier 2012 avant le Born This Way Ball. Cela évoque que Gaga serait peut-être en Europe à ce moment là, notamment pour les NRJ Music Awards 2012, affaire à suivre ...

L'interview a déjà été enregistré, et sera diffusée le 20 novembre.

Voici une première photo : ici

 MAJ du 20/11/11 : Voilà le lien streaming pour regarder GaGa ce soir à 23H (heure française) :

http://livetvcafe.net/video/H8UK61U9HKDH/Channel-4

EXCLUSIVITE DE NOTRE SITE :

Voilà la prélude du clip Marry The Night :

Voici la traduction du prélude en français, par GaGaVision.net.

Quand je reviens sur ma vie, ce n’est pas que je ne veux pas voir les choses exactement comment elles se sont passées. C’est juste que je préfère me rappeler d’elles d’une façon artistique. Et honnêtement, le mensonge de tout ça est bien plus honnête, parce que je l’ai inventé. La psychologie clinique nous dit sans doutes que le traumatisme est l’ultime tueur. Les souvenirs ne sont pas recyclés comme des atômes et des particules dans la physique quantique. Ils peuvent être perdus pour toujours. C’est comme si mon passé était une toile non finie, et en tant que l’artiste de cette toile, je dois remplir tous les trous laids, et les rendre beaux de nouveau. Ce n’est pas que j’ai été malhonnête, c’est juste que j’exècre la réalité.

Par exemple, ces infirmières, elles portent la saison prochaine de Calvin Klein, et moi aussi. Et les chaussures, faites sur mesure par Giuseppe Zanotti. J’ai incliné leurs chapeaux de gaze sur le côté, comme les berets des Parisiens, parce que je pense que c’est romantique, et je pense aussi que la couleur menthe sera très grand dans la mode le Printemps prochain. Regardez cette infirmière sur la droite, elle a un super cul… Bam.
La vérité est que, de retour à la clinique, elles portent ces drôles de chapeaux pour ne pas mettre de sang sur leurs cheveux. Et cette fille à gauche, elle a commandé des bonbons en nounours et un couteau, il y a quelques heures. Ils ne lui ont donné que les bonbons en nounours. J’aurais aimé qu’ils ne me donnent que les bonbons en nounours…